Conferència: Francesca Dal Lago





Francesca Dal Lago és doctora en Història de l’Art per l’Institute of Fine Arts, New York University, i  Llicenciada en Estudis Xinesos per la Universitat de Venècia. Durant els anys 80 i 90, va viure a la Xina com a estudiant i diplomàtica, i va conèixer en primera persona l’incipient món de l’art contemporani xinès. La seva recerca s’ha centrat en diferents aspectes de l’art modern i contemporani de la Xina, com la producció artística de la Revolució Cultural i la seva influència en l’art contemporani, o els usos del realisme en el context de la modernització artística xinesa. Ha ocupat diferents posicions acadèmiques a McGill University (Montreal) Leiden University i el Centre des Civilisations de l'Asie Orientale a Paris. Treballa actualment en dos llibres: una col·lecció d’assajos sobre pràctiques  expositives d’art xinès al segle XX i una monografia sobre la migració d’artistes xinesos a França durant el període d’entreguerres.

Interview with Sean Golden

On 14 February 2014, in the context of the PhD/Masters programme in Translation & Intercultural Studies of the Universitat Rovira i Virgili (URV) and as part of their series of  Interviews with translation scholars, Prof. Anthony Pym interviewed Sean Golden, a member of the Inter-Asia research group. This interview is also available at Translation Scholars on Facebook and the European Society for Translation Studies Video resources - interviews.
Additional videos of Sean Golden giving lectures are available at:
Hong Kong Baptist University - Translation Seminar Series - Public Lecture
19 November 2009
[presented by Seán Golden; organized by Centre for Translation, Hong Kong Baptist University]
[1 streaming video file (124 min.) : digital, stereo., WMV file]
Summary: "Tracing the history of the history of the construction and deconstruction of colonial discourse in China and in Ireland, and its effect on the construction of new "modern" identities in both cases, is complicated, but case studies of these processes, such as those offered here, will add a new dimension to postcolonialist considerations of the construction of a British colonial discourse in China and in Ireland."--Homepage of Centre for Translation
-----
VIU Lecture 2010 - The Crisis of Modernity in China
Venice International University - VIU Lectures
Sean Golden, Universitat Autonòma de Barcelona and Tiziana Lippiello, Università Ca' Foscari Venezia in collaboration with the Department of East Asian Studies, Università Ca' Foscari Venezia.
Part 1 [9:10 minutes]
Part 2 [9:42 minutes]
Part 3 [8:27 minutes]
Part 4 [9:07 minutes]

Article d'opinió sobre les conseqüències de la modernització a la Xina

El proppassat dia 16 de febrer de 2014, Seán Golden, membre del grup de recerca Inter-Asia, va publicar un article d'opinió sobre les conseqüències de la modernització a la Xina avui dia, en el marc d'una edició especial del diari ARA dedica a aquell país, amb el títol Una transformació rècord.